ボードゲームの購入を検討する記事です。今回は「ブルゴーニュ（The Castles of Burgundy)」。

★日本語版ルールを作成しました。BGGに格納★

The Castles of Burgundy：Japanese rules in hand （「ブルゴーニュの城」日本語ルール）


★検討にあたって
　以下の条件を前提に、ボードゲームを物色しています。候補となった物件について、詳細を検討します。
・遊ぶ相手は、家族（妻、娘10歳、長男7歳、次男4歳）。
・長い期間、繰り返し遊びたい。
・我が家はお金がない。本当に買う必要があるかどうか、厳選したい。

　今回の候補は、「ブルゴーニュ（The Castles of Burgundy）」です。　

★ゲーム内容の確認
　以下項目について、確認を行います。
１）基本情報：プレイ人数、プレイ時間など
２）テーマ：世界観、ゲームのあらまし
３）外観：絵柄、コンポーネントなど
４）ルール：手順概要、特徴的な要素など
５）遊びやすさ：言語依存、リプレイ性など
６）入手性：価格、在庫状況など



１）基本情報
・タイトル：ブルゴーニュ／ブルゴーニュの城
・作者： Matt Tolman, Martin Wallace, Gavan Brown
・原題：The Castles of Burgundy
・発売年：2011年
・出版社（一例）：Ravensburger [1]
・プレイ人数：2～４人　（20周年記念版：1～4人）
・プレイ時間：30～90分
・推奨年齢：12歳以上
[1]Ravensburger: The Castles of Burgundy

　本製品には、2011年発売の通常版と、2019年発売の「20周年記念版」があります。（20周年は、このゲーム自体ではなく、「Alea」ブランドの20周年記念らしい。）　今回の検討では、入手性がよく１人用拡張もセットになった、20周年記念版について、検討を行います。

２）テーマ
・年代：15世紀
・場所：フランス・ブルゴーニュ地方
・プレイヤーの立場：王国の主。
・目的：王国を豊かにすること。
・行うこと：
　・国土に農地や都市を開発する。
　・交易を行い利益を上げる。

３）外観
・絵柄：絵本のような絵柄、カラフルで明るい色使い。
・コンポーネント：（20周年版、拡張除く）
　・ボード：メインボード１枚、個人ボード16枚
　・六角タイル：王国の土地　約160個
　・紙製チップ：商品、ワーカーなど　約110個
　・その他：木製コマ８個、サイコロ９個

・サイズ感：箱30cm×20cm、ボード＝40cm×30cm程度？（推定）

４）ルール
　以下、20周年売の英語マニュアル（Ravensbuurger/ alea、2019年）を参照した情報。

○大まかな手順
１．A～Eの５つの時代がある。
２．各時代は５ラウンド。
３．ラウンドの最初に、全員がサイコロ２個ずつを振る。
４．プレイ順にしたがい、１回ずつ手番をとる。
５．手番では、２個のサイコロを使ってアクションを行う。
６．全員が手番を取ったら、ラウンドは終了。
７．５ラウンドを行ったら、時代が終わる。
８．ボードのタイルを補充して、新しい時代を行う。
９．５つの時代が終わったら、ゲーム終了。

○アクション
・サイコロ１個を使うアクション
　ａ）サイコロの出目と同じ土地タイルを、ボードから取る。
　ｂ）手持ちの土地タイルを、サイコロの出目と同じ土地マスに置く。
　ｃ）サイコロの出目と同じ、手持ちの商品を売る。
　ｄ）ワーカー（出目を調整できる）を取る。
・サイコロ不要のアクション
　イ）ワーカーでサイコロの出目を±１する。
　ロ）ボードの売場から、土地タイルを買う。

○勝敗
・５番目の時代の終了後、以下要素から得点計算を行う。
　１）ゲーム中に得た得点：タイルの配置、商品販売で得られる。
　２）ゲーム後に得る得点：所持品、特定タイルから得られる。
・合計得点が、もっとも高い人が勝ち！

○特徴的な要素
・タイルを取って手元に置く、タイルを土地に配置する、は別のアクション。
・土地に置いたタイルの種類により、さまざまなボーナスが得られる。
・同じ色の連続した土地マスをすべて埋めると、追加ボーナスが得られる。
・タイルには、永続効果をもたらすものもある。
・タイルには、所定条件を満たすと最終得点になるものもある。
・サイコロの出目は、ワーカーを使うと±１できる。

５）遊びやすさ
・言語依存：
　・使用物品には、数字以外の文字記載はない。
・プレイ人数依存：
　・同じ基本ルールで、２～４人用をカバー。
　　ボードに配置するタイル枚数が調整される。
　・拡張として、１人用が同梱されている（20周年版のみ）。
・リプレイ性：
　・使用物品変化：
　　・土地マスを配置する個人シートは、10種類のバリエーションがある。
　・ランダム要素：
　　・土地タイルの登場順はランダム。
　　・商品タイルの登場順はランダム。
　　・サイコロの出目はランダム。

６）入手性
・日本語版：
　・現在、完全日本語版の販売は確認できない。
・英語版（20周年記念版）：
　・国内アマゾンで並行輸入品が入手できる。約8000円。
　・海外アマゾンで普通に流通。本体約50ドル＋送料18ドル程度。
※2021/6現在の状況。



★考察：「ブルゴーニュ」の魅力と懸念点
　当初、六角タイルをチマチマと配置する感じに見えて、あまり魅力を感じていませんでした。しかしルールを読んでみると、じっくりと自分の王国を育てるようなプレイ感が想像されて、我が家に合っていそうです。以下、魅力を感じる点と、懸念点です。

◎魅力を感じた点
・シンプルなルールと、言語依存のないコンポーネント。子供たちとも、問題なく遊べそうだ。
・他人からの直接的なジャマの要素がなく、個人プレー感が高そう。じっくりと自分の成果物を育てるのが好みの我が家には、とても合っていそうだ。
・タイルを置くたびに、さまざまな効果がある。特に、同じ色のマスを埋めるとその場でボーナス、というのが良い。VPマーカーを進められるのは、達成感がありそうだ。当面の目標を立てていきやすそうで、見通しが良さそう。
・個人ボードが10種類もあり、何度も遊ぶことができそう。20周年版なら、ソロプレイ、協力プレイもできる。

◎懸念点
・サイコロの目が出てから、作戦を考えることになる。目の制約と、タイルの制約があるために、考えるのに時間がかかりそうだ。我が家は長考族なので心配。公称プレイ時間は30～90分だが、おそらく３時間コースでは。ただ、サイコロの目しだいなので、あまり先読みは必要なく、総合的にはプレイ時間は短くなる可能性もある。このあたりは未知。
・タイルの種類が多く（38種類！）、ボーナス内容が分かりにくい。タイルだけを見ても分からず、対照表を見るのだが、このアイコンが分かりにくい。慣れるまで、相当の回数がかかるだろう。
・コンポーネント。同じAleaブランドの「プエルトリコ」を持っているが、タイルが非常に薄くて扱いにくかった。この六角タイル配置ゲームでタイルが貧弱だと、配置の操作が非常にやりにくいかもしれない。
・六角タイルを配置していくゲームに、あまり良い印象がない。テラフォーミングマーズの、チマチマした感じが、苦い思い出になっている。
・国内での入手性は、それほど良好とは言えない。


★判定結果：「ブルゴーニュ」は買うべきか？
　以上を踏まえて、「ブルゴーニュ」を買うべきかどうか、判定しました。

　判定結果：気になる。

※ぜひ買いたい／気になる／うちには必要ない、の３段階評価。

じっくりと個人ボードを育てていく感じが、我が家の好みに合っていそうです。豊富な個人ボードがあり、リプレイ性が高そう。サイコロ運が入るので、子供たちとも互角に遊べそうです！　商品の発売時期が古く、価格が高いため、様子見です。

★日本語版ルール（PDF形式・完全版）★

ゲーム中の確認にも便利なように、冗長な記述を省き再整理しました。完全日本語版が入手できなくても、これで大丈夫！（物品の言語依存なし。）

★BGGからダウンロードできます★

The Castles of Burgundy：Japanese rules in hand （「ブルゴーニュの城」日本語ルール）

※Ravensburger / Alea 「The Castle of Burgundy 」英語マニュアル(2019年版)の和訳に沿っています。旧版・別版とは、一部ルールの異なる箇所があるかもしれません。（2011年版とのルール相違は、末尾に記載しました。）


この記事が役立ちましたら、ランキングクリックをお願いします：

技術・工学ランキング